Limportanza delle traduzioni nel settore finanziario

Content

• [#toc-0 L’agenzia di riferimento a Milano per la traduzione economica e finanziaria]


• [#toc-1 Traduzioni nel settore Fintech e blockchain]


• [#toc-2 Il corso di Laurea Magistrale per lavorare nell'ambito delle Traduzioni Interlinguistiche!]

Il nostro Studio segue interamente della traduzione dei testi specialistici in tale ambito e siamo in grado di mettere a disposizione il traduttore madrelingua più adatto ad ogni tipologia di progetto. Scegliere un’agenzia di traduzioni affidabile è essenziale quando l’esigenza del committente contempla traduzioni specialistiche di testi economici e documenti finanziari. Terminiamo il nostro elenco delle 10 parole più utilizzate nell’inglese economico-finanziario con ROI, acronimo di Return On Investment, utilizzato anche in italiano oppure tradotto con “ritorno sugli investimenti” o “utile sul capitale investito”, che è l’indice di bilancio che identifica la redditività del capitale investito. Conoscere a fondo la lingua inglese è sempre più importante dal punto di vista professionale, soprattutto se si lavora in campo economico-finanziario. Una traduzione non accurata può portare a gravi conseguenze, inclusi errori di interpretazione dei dati finanziari, rapporti di audit imprecisi e decisioni basate su informazioni distorte.

L’agenzia di riferimento a Milano per la traduzione economica e finanziaria

I soggetti chiamati a redigere questa tipologia di bilancio sono diversi da quelli citati in precedenza. Il bilancio sociale è uno strumento di pertinenza delle entità afferenti al terzo settore, nello specifico Enti del Terzo Settore (ETS) con ricavi superiori a 1 milione di euro, centri di volontariato, imprese sociali e cooperative sociali. Lo strumento per valutare se investire o meno in una determinata azienda son proprio i dati riportati nel bilancio di esercizio. La sua compilazione infatti non risponde solo agli obblighi previsti dal Codice Civile, ma anche alla richiesta di trasparenza da parte di enti interni ed esterni all’impresa. Traduzioni di contratti commerciali, offerte, preventivi, documenti contabili, assicurativi e bancari, business plan, budget finanziari, bilanci societari, rendiconti finanziari, note integrative, relazioni di auditing. Tutte le nostre traduzioni sono eseguite da traduttori esperti con comprovate competenze nel rispettivo settore di specializzazione, tra cui tecnico, legale, finanziario, artistico, pubblicitario.

Traduzioni nel settore Fintech e blockchain

• Durante il suo consueto intervento semestrale alla Commissione bancaria del Senato Usa, Powell ha infatti sottolineato come tassi di interesse troppo alti per troppo tempo possano mettere a rischio la crescita economica.


• CIT è una rete di interpreti e traduttori liberi professionisti; senza alcun vincolo di collaborazione, i professionisti di questo portale condividono il valore della formazione continua e dell’attenzione al cliente.


• Anche in inglese, però, profit and loss account è poco usato, e il suo uso è limitato al Regno Unito, ma P&L è comunque presente nella lingua parlata ed è per questo motivo che ho specificato che questo è un tranello soprattutto per gli interpreti.


• Un cookie è un piccolo file di testo contenente un numero di identificazione univoco che viene trasferito dal sito web sul disco rigido del computer attraverso un codice anonimo in grado di identificare il computer ma non l’utente e di monitorare passivamente le attività sul sito.

Possono includere prestiti bancari, obbligazioni emesse o debiti verso fornitori o dipendenti. Assets (attivit�) rappresentano tutti i beni posseduti da un'azienda, un individuo o una istituzione finanziaria. Possono includere liquidit�, investimenti, propriet� immobiliari, attivit� intangibili come brevetti e marchi registrati.

Il corso di Laurea Magistrale per lavorare nell'ambito delle Traduzioni Interlinguistiche!

È utile anche in quei casi particolari in cui viene richiesta una relazione di audit o un rating creditizio ai fini di conoscere la solvenza economica di un’azienda. I nostri prezzi sono sono molto accessibili considerate le alte competenze professionali dei nostri traduttori finanziari. Dividends (dividendi) sono pagamenti periodici effettuati da un'azienda agli azionisti come distribuzione degli utili. Le aziende che generano profitti distribuiscono spesso una parte di essi sotto forma di dividendi. Quando si acquista una quota di azioni, si diventa azionisti e si ha diritto a una parte degli utili dell'azienda e al diritto di voto nelle decisioni aziendali. Interest (interesse) � il costo che un prestatore addebita a un mutuatario per l'utilizzo di fondi.
Scegliete un professionista che ha seguito un lungo percorso di specializzazione per ottenere traduzioni precise e corrette tutte le volte che ne avete bisogno. Lo Studio Legale Tristano fornisce assistenza e consulenza professionale per enti pubblici, aziende e privati. Lo Studio legale Tristano assiste i propri clienti nella fase di preparazione dell’offerta, durante la gara e nell’esecuzione del contratto pubblico, nonché nei relativi contenziosi davanti al Giudice Ordinario e al Giudice Amministrativo. Di tale allegato è poi prevista l’abrogazione e la sostituzione con un corrispondente regolamento emanato ai sensi dell’art.
Nell’ambito dei lavori, si prevede inoltre che a rilasciare l’attestazione di qualificazione siano nuovi organismi di diritto privato autorizzati dall’ANAC, che andranno a sostituire le società organismo di attestazione (SOA). Al comma 3, è previsto, quale requisito di idoneità tecnica, l’iscrizione nel registro della camera di commercio. Al fine di consentire la massima partecipazione alle procedure di gara, si stabilisce che è posseduto il requisito di idoneità professionale in caso di iscrizione per attività non coincidente con l’oggetto dell’appalto, purché pertinente. Ne deriva che i suoi termini non sono di uso comune e non possono essere utilizzati e tradotti in maniera appropriata senza un’adeguata preparazione. Questo significa che per redigere un bilancio d'esercizio sempre in linea con le norme in vigore è strettamente necessario conoscere la normativa e le sue evoluzioni. I Buoni Postali sono strumenti di investimento a medio-lungo termine emessi dall'azienda postale di uno Stato che offrono un rendimento fisso e garantito.
Questo messaggio verrà visualizzato su un altro dispositivo/accesso e tu potrai continuare a leggere le notizie da qui. Puoi accedere con il tuo account su tutti i dispositivi che desideri, ma utilizzandoli in momenti diversi secondo il tuo piano di abbonamento. Traduzione di contenuti tecnico-scientifici specialistici interesse rappresenta la percentuale di remunerazione che viene applicata su un capitale preso in prestito o investito, in relazione al tempo in cui tale capitale viene utilizzato o reso disponibile. Il crowdfunding, o finanziamento collettivo, è un modello di finanziamento che coinvolge un gruppo di individui o organizzazioni che contribuiscono finanziariamente ad un progetto o un'idea imprenditoriale, solitamente attraverso una piattaforma online dedicata. Borsa Italiana non ha responsabilità per il contenuto del sito a cui sta per accedere e non ha responsabilità per le informazioni contenute. CIT è una rete di interpreti e traduttori liberi professionisti; senza alcun vincolo di collaborazione, i professionisti di questo portale condividono il valore della formazione continua e dell’attenzione al cliente.